Automated chutes and conveyors in warehouse