INDIANAPOLIS - DECEMBER 26: Peyton Manning #18 and Reggie Wayne #87 of the Indianapolis Colts talk after the play during the game against the San Diego Chargers on December 26, 2004 at the RCA Dome in Indianapolis, Indiana. Peyton Manning surpassed quarterback Dan Marino's NFL regular-season record of 48 touchdowns as Manning threw for his 49th record-breaking touchdown en route to leading the Colts over the Chargers 34-31 in overtime. (Photo by Robert Laberge/Getty Images)
