Stereo speaker, close-up