HAMBURG, GERMANY - AUGUST 31: Rafael van der Vaart poses prior to a Hamburger SV press conference at Imtech Arena on August 31, 2012 in Hamburg, Germany. (Photo by Joern Pollex/Bongarts/Getty Images)
HAMBURG, GERMANY - AUGUST 31: Rafael van der Vaart poses prior to a Hamburger SV press conference at Imtech Arena on August 31, 2012 in Hamburg, Germany. (Photo by Joern Pollex/Bongarts/Getty Images)