Japanese woman in the metro