DETROIT, MI - JANUARY 22:  Cory Emmerton #48 of the Detroit red Wings sits on the bench after scoring his 1st NHL goal in a game against the Chicago Black Hawks on January 22, 2011 at the Joe Louis Arena in Detroit, Michigan. The Hawks defeated the Wings 4-1. (Photo by Claus Andersen/Getty Images)